Legal

Termos de Uso

Terms of Use

Última atualização: outubro de 2026

Last updated: October 2026

Ao criar uma conta e usar o Caddie Stakes Golf, você concorda com estes termos. Leia com atenção — o resumo é simples: o app é uma ferramenta de cálculo e registro para apostas recreativas entre golfistas, não uma casa de apostas.

By creating an account and using Caddie Stakes Golf, you agree to these terms. The short version: the app is a calculation and record-keeping tool for recreational bets between golfers, not a betting operator.

O que o app é

What the app is

O Caddie Stakes Golf calcula, com base nos scores lançados e nos handicaps informados pelos próprios jogadores, quanto cada um deve a quem em formatos como Nassau, Match Play, Catraca, Skins, Medal, Stableford e Sindicato. Ele também guarda o histórico das rodadas e um ranking entre os jogadores do seu grupo.

Caddie Stakes Golf calculates, based on the scores entered and the handicaps the players themselves provide, how much each player owes another in formats like Nassau, Match Play, Catraca, Skins, Medal, Stableford and Sindicato (Six / Twelves). It also keeps a history of rounds and a ranking between the players in your group.

O que o app NÃO é: o Caddie Stakes Golf não processa pagamentos, não guarda dados bancários ou de cartão, não transfere dinheiro entre jogadores e não é uma casa de apostas ou operador de jogos de azar. Ele só faz a conta — qualquer acerto financeiro é combinado diretamente entre os jogadores, por fora do app, sob responsabilidade deles. O acerto via PIX apenas gera o código de pagamento (QR code / Pix Copia e Cola) a partir da chave informada; o pagamento é feito por cada jogador no app do próprio banco, e cabe a quem paga conferir o nome do recebedor antes de confirmar. What the app is NOT: Caddie Stakes Golf does not process payments, does not store bank or card details, does not transfer money between players, and is not a betting house or gambling operator. It only does the math — any financial settlement is arranged directly between the players, outside the app, at their own responsibility. The PIX settlement only generates a payment code (QR code / copy-and-paste) from the key provided; each player makes the payment in their own bank's app, and the payer is responsible for checking the recipient's name before confirming.

Precisão dos cálculos e da leitura por foto

Accuracy of calculations and photo reading

Os cálculos de handicap e apostas seguem as regras descritas no manual. A leitura automática de cartões por foto usa inteligência artificial e pode, ocasionalmente, ler um número errado — por isso a tela de conferência sempre mostra os valores antes de salvar. É responsabilidade de cada jogador conferir os scores antes de confirmar a rodada.

Handicap and betting calculations follow the rules described in the manual. Automatic photo scorecard reading uses AI and may occasionally misread a number — that's why the review screen always shows the values before saving. It's each player's responsibility to check the scores before confirming the round.

Sua conta

Your account

Você é responsável por manter sua senha em segurança. Se suspeitar de acesso indevido à sua conta, troque a senha imediatamente pela opção "Esqueci minha senha" na tela de login ou fale com o suporte.

You're responsible for keeping your password secure. If you suspect unauthorized access to your account, change your password immediately using "Forgot my password" on the sign-in screen, or contact support.

Idade mínima

Minimum age

O Caddie Stakes Golf é destinado a maiores de 18 anos. Ao criar uma conta, você declara ter 18 anos ou mais.

Caddie Stakes Golf is intended for users 18 and older. By creating an account, you confirm you're 18 or older.

Lei aplicável e foro

Governing law and jurisdiction

Estes termos são regidos pelas leis da República Federativa do Brasil. Fica eleito o foro da comarca de Curitiba, Estado do Paraná, para dirimir eventuais controvérsias, com renúncia a qualquer outro, por mais privilegiado que seja.

These terms are governed by the laws of the Federative Republic of Brazil. The courts of Curitiba, State of Paraná, Brazil, have jurisdiction over any disputes, to the exclusion of any other, however privileged.

Alterações

Changes

Podemos atualizar estes termos conforme o app evolui. Mudanças relevantes serão avisadas dentro do app.

We may update these terms as the app evolves. Meaningful changes will be announced inside the app.

Contato

Contact

Dúvidas sobre estes termos: suporte@caddiestakesgolf.com

Questions about these terms: suporte@caddiestakesgolf.com